Blade holders for cutting plotters